01 / Inspiracja
Wschodnia
Kanada
Miasta, kultura, natura i opowieści, które wykraczają poza pocztówkowe kadry.
Autorskie podróże • Kanada
Kanada, jakiej
nie znajdziesz
w katalogach.
Tworzymy indywidualne programy podróży po Kanadzie. Z lokalną wiedzą, reporterską ciekawością świata i dbałością o każdy szczegół.
Na miejscu. Po polsku. Z pasją do Kanady.
Podróże tworzone od podstaw
Nie sprzedajemy gotowych tras. Tworzymy podróże z charakterem.
Irmina Somers i Grzegorz Filipowski - najsłynniejszy polski łyżwiarz figurowy, mieszkający w Kanadzie
Każda grupa ma własny rytm, zainteresowania i powód, dla którego chce poznać Kanadę.
Dlatego zamiast katalogu uniwersalnych wycieczek proponujemy osobistą współpracę. Słuchamy, pytamy i projektujemy program dopasowany do potrzeb grupy - od koncepcji po koordynację na miejscu.
Szczegółowe programy przygotowujemy indywidualnie, po ustaleniu zakresu zamówienia.
Patrzymy dalej
Nie tylko miejsca.
Nie tylko miejsca.
Historie, które zostają.
Kanadę najlepiej poznaje się poza utartym szlakiem.
Kierunki, które inspirują
Jedna Kanada.
Nieskończenie wiele historii.
Pokazujemy możliwości, ale ostateczny program tworzymy specjalnie dla Ciebie.
Wschodnia
02 / Inspiracja
Zachód i
Góry Skaliste
Wielkie przestrzenie, niezwykłe krajobrazy i bliski kontakt z kanadyjską przyrodą.
03 / Inspiracja
Kanada
Atlantycka
Nadmorskie miasteczka, lokalne tradycje i miejsca z dala od masowej turystyki.
Interesuje Cię Kanada zimą, podróż tematyczna lub autorski program dla konkretnej grupy? Projektujemy również wyjazdy wykraczające poza powyższe kierunki.
Kanada inaczej
Kanada poza
utartymi szlakami.
Inspiracje dla tych, którzy chcą zobaczyć Kanadę przez naturę, duchowość, ruch i historie zapisane w miejscach oraz pamięci ludzi.
01 / Zima
Kanada zimowa
Śnieżno-lodowe krajobrazy, zimowe atrakcje i Kanada w swojej najbardziej malowniczej odsłonie.
02 / Duchowość
Kanada — pielgrzymki
Miejsca modlitwy, skupienia i wspólnoty połączone z poznawaniem kraju i jego historii.
03 / Przygoda
Kanada aktywnie
Programy dla tych, którzy chcą odkrywać Kanadę w ruchu jeszcze bliżej natury i emocji.
04 / Dziedzictwo
Kanada polskimi śladami
Podróże prowadzące przez miejsca, ludzi i opowieści związane z obecnością Polaków w Kanadzie.
Fotografie w wersji roboczej są ilustracjami zastępczymi — możesz podmienić każdy kadr na własne lub licencjonowane zdjęcie w edytorze strony.
Nasze podejście
Najpiękniejsze podróże zaczynają się od dobrej opowieści.
Łączymy doświadczenie podróżnicze z pracą dziennikarską i filmową. Szukamy nie tylko miejsc wartych zobaczenia, lecz także ludzi i historii, które pozwalają lepiej zrozumieć Kanadę.
Poznaj Irminę bliżejLudzie • kultura • szacunek
Kanada opowiedziana głosem jej pierwszych mieszkańców.
Niektórych historii nie da się poznać z przewodnika. Można ich wysłuchać - jeżeli zaproszą nas do rozmowy ci, którzy znają je najlepiej.
W wybranych programach aranżujemy spotkania i doświadczenia prowadzone przez gospodarzy z rdzennych społeczności Kanady. To oni określają temat, formę i zasady udziału. Zależy nam na uczciwym wynagrodzeniu, wzajemnym szacunku oraz autentycznej, niewymuszonej wymianie.
Głosy gospodarzySpotkania prowadzone przez osoby z lokalnych społeczności.
Program tworzony wspólnieZ uwzględnieniem zgód, dostępności i ustaleń partnerów.
Bez inscenizowania tradycjiNie obiecujemy dostępu do miejsc i wydarzeń bez zaproszenia.
Udział takich spotkań w programie jest każdorazowo uzgadniany i wymaga potwierdzenia lokalnych gospodarzy.
Zapytaj o program z lokalnymi gospodarzami →Współpraca oparta na relacjach
Festiwal Rdzennych Narodów Pow Wow
Dlaczego z nami
Różnica tkwi
w doświadczeniu.
Za projektem stoi mieszkająca w Kanadzie Irmina Somers, która osobiście angażuje się w przygotowanie autorskich programów i współpracę z lokalnymi licencjonowanymi partnerami.
01
Ludzie na miejscu
Znajomość kraju, realiów podróżowania i kontaktów lokalnych - nie tylko atrakcji z przewodnika.
02
Autorskie koncepcje
Każdy program powstaje na podstawie konkretnego zamówienia, potrzeb grupy i celu podróży.
03
Reporterskie spojrzenie
Doświadczenie telewizyjne i dokumentalne pomaga odkrywać historie, konteksty kulturowe i mniej oczywiste miejsca.
04
Koordynacja lokalna
Wsparcie w planowaniu i prowadzeniu programu oraz współpraca z licencjonowanymi partnerami na miejscu.
Współpraca
Dla tych, którzy szukają
czegoś więcej niż standard.
Partnerstwa B2B
Dla biur podróży
i touroperatorów
Tworzymy koncepcje programów kanadyjskich dla partnerów branżowych i wspieramy ich lokalną realizację. Współpracę ustalamy indywidualnie, z poszanowaniem poufności materiałów i autorskich rozwiązań.
Porozmawiajmy o współpracyGrupy i organizacje
Dla grup prywatnych
i instytucjonalnych
Podróże rodzinne, pielgrzymki, wyjazdy tematyczne oraz programy dla stowarzyszeń, parafii, organizacji i grup prywatnych. Poznajemy potrzeby uczestników, charakter grupy i cel podróży, a następnie wspólnie ustalamy zakres przygotowania programu.
Opowiedz nam o swojej grupieAutorskie spojrzenieBlisko krajobrazu.
Blisko krajobrazu.
Jeszcze bliżej ludzi.
Irmina Somers • Kanada po Polsku
Założycielka i koordynatorka projektu Kanada po Polsku
Finalistka Top 75 • Canadian Immigrant Awards 2026
zasiada w radzie kultury miasta Niagara falls
Współpraca z rdzennymi mieszkańcami
Reporter i producent filmowy i TV
Licencjonowany przewodnik — Niagara Falls
Poznaj osobę za projektem
Kanada to więcej niż miejsca. To ludzie, historie i doświadczenia.
Za projektem "Kanada po Polsku" stoi Irmina Somers - producentka i koordynatorka autorskich programów podróży. Od lat łączy reporterską ciekawość świata z praktycznym doświadczeniem turystycznym i lokalną wiedzą o Kanadzie.
Poznaj Irminę
Irmina Somers od kilkunastu lat łączy działalność turystyczną z dziennikarstwem i produkcją filmową. Od ponad dwóch dekad mieszka w Kanadzie, którą przemierzyła od Atlantyku po Pacyfik. Poznaje ją nie tylko przez krajobrazy, lecz przede wszystkim przez spotkania z ludźmi, lokalne tradycje i historie, których nie ma w katalogach.
Jako reporterka i producentka współpracująca z polskimi, kanadyjskimi i amerykańskimi stacjami telewizyjnymi zrealizowała setki reportaży i materiałów dokumentalnych. Opowiadała o Polakach w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, na Karaibach i w Ameryce Południowej. W Kanadzie dokumentowała rozmaite aspekty życia i kultury - od tradycji produkcji syropu klonowego poprzez rolę canoe w dziedzictwie Kanady czy połowy homarów nad Atlantykiem.
Szczególne miejsce w jej pracy zajmują relacje z rdzennymi społecznościami Kanady. Wspólnie z ich przedstawicielami tworzy reportaże i filmy dokumentalne, starając się oddawać głos samym gospodarzom. Fundamentem tej współpracy są rozmowa, zaufanie i szacunek dla ich tradycji oraz prawa do opowiadania własnych historii.
Irmina mieszka w Niagara Falls i zasiada od 2022 roku w Radzie Kultury miasta Niagara Falls. W 2026 roku została finalistką Top 75 Canadian Immigrant Awards. Doświadczenie reporterskie łączy z siecią sprawdzonych kontaktów w turystyce - hotelami, przewoźnikami oraz współpracującymi z projektem licencjonowanymi polskojęzycznymi przewodnikami. Dzięki temu autorski program może być dopasowany do potrzeb konkretnej grupy, a nie do schematu gotowej wycieczki.
Irmina w pracy
Za każdą wyprawą stoi prawdziwe doświadczenie.
Reportaż w terenie
Ludzie i ich historie
Autorskie podróże
Jak zaczynamy współpracę
Od pomysłu do własnej podróży.
Bez gotowej trasy do skopiowania. Bez automatycznych ofert. Każdy projekt ma indywidualne założenia.
01
Rozmawiamy o potrzebach
02
Ustalamy zakres zamówienia
03
Tworzymy autorski program
Porozmawiajmy
Twoja Kanada
zaczyna się tutaj.
Napisz, dla kogo planujesz podróż i czego szukasz. Wrócimy z propozycją dalszej współpracy.
info@kanadapopolsku.ca +1 647 801 6681